visitantes do site |
since January, 1998
 Ruda das Pedras, principal rua de Búzios. (Cobblestones Street, Buzios' main street) |  Praia João Fernandes. (Joao Fernandes beach) |
Buzios foi local indígena antes da chegada dos Portugueses ao Brasil em 1500. Piratas franceses, ingleses e holandeses invadiram Buzios por diversas vezes até 1615, quando foram expulsos pelos Portugueses com ajuda do cacique Araribóia.
Before the arrival of the Portuguese to Brazil in the 1500 Buzios was an indigenous place. French, English and Dutch pirates invaded Buzios several times before 1615, when they were driven out by the Portuguese with the help of chief Araribóia.
 Por do sol no cais de Búzios. (Sunset at Buzios' harbour) |  Arquitetura típica de Búzios. (Typical Buzios' architecture) |
 Praia das Focas. (Seals' beach) |  Jovens na rua das Pedras. (Cobblestones' street is crowded with young people at night) |
Em 1964 a atriz francesa Brigitte Bardot se encantou com a cidade, que passou a ser um balneário conhecido em todo o mundo.
In 1964 french actress Brigitte Bardot was enchanted by Buzios, which became a famous resort all over the world.
 Cruzeiros por saveiro. (Sailboat - 3 hours cruise) |  Ilha Feia - Ugly" island. |
O que era uma simples aldeia de pescadores se transformou num local turistico internacional. As praias selvagens, as compras, pessoas bonitas e uma vida noturna bem agitada transformaram Buzios num paraíso brasileiro para turistas de todo o mundo.
What was just a fisherman village transformed into intenational touristic resort. Exotic beaches, shopping, beautiful people and fantastic night life turned Buzios into a paradise for tourists from anywhere.
 Rua das Pedras (Cobblestone st). |  Praia dos Ossos. (Bones' beach) |
 Bote banana, puxado por uma lancha. (Banana boat, pulled by a motorboat) |  Praia da Tartaruga. (Turtle beach) |
 Praia Olho de Boi (naturista). Eye of the Ox beach (naturism) |  Praia da Ferradurinha. (Ferradurinha beach) |
 Rua das Pedras. (Cobblestone street) |  Praia Azedinha. (Azedinha beach) |
 Praia de João Fernandes e quiosques. (Joao Fernandes beach and kiosks) |  Igreja de Sant'Anna, fundada em 1740. (Saint Anna's church - 1740) |
A maioria das fotos são nossas. Algumas foram solicitadas
a outros sites na Internet em 1998.
Se o seu copyright tiver sido infringido,
por favor nos avise no livro de visitantes.
